People who’ve been ready to go back to their properties following flooding 9 months in the past had been hit once more.
The in a single day downpour has thwarted plans, as some were anticipating to go back to their houses in Bridgend inside of a couple of months.
But Liam Reilly, 30, stated it may well be many extra months ahead of he and spouse Ceri Thomas, 29, can transfer again.
He were given a choice within the early hours to mention a close-by culvert had flooded once more with water coming into their ground-floor flat for a 2d time since final September.
“It does feel like our whole lives are now put on hold for the foreseeable,” he stated.
“We are stuck with a house that we can’t live in, that we have to pay for.
“And now we’re going to be residing with circle of relatives for the foreseeable long run.”
He said 10 ground-floor flats needed an overhaul after last year’s floods, with three recently having new kitchens fitted after being flooded at Ty Caer Castell last year.
Mr Reilly returned to the valuables within the early hours to survey the wear and tear and noticed firefighters serving to an older particular person to protection.