
There was once an “obvious potential for real danger” right through the sentencing of a paddleboard excursion corporate proprietor after the deaths of 4 other folks, a court docket has heard
Paul O’Dwyer, 42, Andrea Powell, 41, Morgan Rogers, 24, and Nicola Wheatley, 40, drowned whilst paddleboarding in “extremely hazardous conditions” at the River Cleddau, Haverfordwest, Pembrokeshire, in October 2021.
Nerys Bethan Lloyd, 39, from Port Talbot, is the previous proprietor of Salty Dog, the now-dissolved corporate who operated the excursion.
Ms Lloyd admitted to manslaughter ultimate month. It was once printed she didn’t have the right kind {qualifications} to run the excursion.
In court docket on Tuesday Mr Mark Watson KC, prosecuting, defined there was once an “obvious potential for real danger”.
He advised the court docket that a number of participants of the crowd had very restricted enjoy.
Adding that each Nerys Bethan Lloyd and her trade spouse Paul O’Dwyer have been “not remotely qualified”, as they just had a “basic entry level qualification” which was once now not appropriate for the excursion they led.
He defined that the pair “briefly stopped in the town centre to inspect the river” that day however “did not inspect the weir itself”, including they knew there was once a weir on that extend of river having paddleboarded there in August.

The team of 7 contributors and co-instructor Paul O’Dwyer prompt after 09:00 at the 30 October 2021.
The court docket heard there have been heavy rain within the days earlier than and “the river was in flood conditions” with a “visibly strong current”.
“Of the eight individuals who went over the weir that day only four survived,” he stated.
Mr Watson defined there have been determined makes an attempt of “bystanders who tried to throw lifelines into the weir”.
The court docket heard that the depth of the water that day “was the equivalent of two tons of water crossing the 1m of the weir crest every second”.
The climate stipulations supposed that the variation between water ranges above and beneath the weir on that day would had been “a drop of 1.3m”.
Mark Powell, the husband of Andrea Powell, gave the primary sufferer have an effect on observation.
Addressing the court docket he stated the pair had moved to Wales as a greater position to lift their son.
Breaking down in tears he defined the ultimate time he noticed Andrea as “happy and content” was once the day earlier than the incident after they stated good-bye as she left for the travel to Haverfordwest.
He then noticed Andrea in Withybush clinic the place she was once in coma. He stated he “burst into tears” seeing the cuts and bruises to her face and frame. She have been resuscitated two times.
“I sat with her crying and playing her favourite songs,” he stated.
Mr Powell stated their son, Finn and Andrea “had the most amazing bond”.
When he advised Finn, who was once 7 on the time of her demise, that the medical doctors could not save her and she or he had died, he burst out in “uncontrollable tears”.
He stated that the noise of his son that day will stick with him perpetually.
He defined it has impacted him as smartly struggling “emotional breakdowns” and pronouncing it was once “heart-breaking” to listen to his kid say “he wants to die so he can be with his mother again”.
Mr Powell stated that Andrea was once an “extraordinary human being” having stored the lives of 5 other folks after her demise as an organ donor.
He stated the truth she didn’t die peacefully nonetheless reasons troubles and reasons him misery.
“How can a serving police officer allow this to happen?”
He stated Nerys was once “not fit to hold my wife’s life in her hands”, including he “cannot forgive her lack of remorse”.
Mr Powell stated: “Whatever the outcome, Nerys will continue to live and breathe and ‘feel the sun on her face’.”
Addressing her at once within the dock, he stated even supposing Nerys results in a jail with individuals who don’t glance favourably on ex-police officials “it will be nothing in comparison to what she has put them through and continue to put them through”.
John Taylor, father of Andrea Powell was once the second one circle of relatives member to deal with the court docket. He stated, “Andrea was the life and soul of every party”.
He stated that when every week in clinic “all hope was gone”.
“We miss Andrea every day” and “pray that in death I will meet her again”.
He stated that her loss has put a pressure on them and the ache won’t ever move away.
“Our past, our present and our future will never ever be the same again,” he stated.
Theresa Hall, mom of Morgan Rogers, advised the court docket that Morgan’s loss follows her like a shadow.
She stated that Ms Lloyd “guided Morgan to her death” and the “physical and mental pain that I now live with is too much to bear”.
Speaking to Nerys, she stated, “in your arrogance have stopped me being able to fully grieve for my daughter”.
“We were always a tight unit” and that “Morgan was the one who would galvanise us” for day journeys.
“Every day of my life is absolutely horrendous” understanding she died a “horrific death.”
Breaking down in tears, she advised Nerys that she would by no means forgive her “for what you have taken away from me”.
Robert Rogers, father of Morgan Rogers, stated that she was once “warm, courageous, happy shiny star to all she knew was extinguished.”
“As a father to have to bury your own daughter is not a path you want any other human being to walk,” he stated.
“The open wound inflicted will never ever heal.
“My circle of relatives could have a lifestyles sentence of grief for our last days,” he said.
Darren Wheatley, husband of Nicola Wheatley, called Ms Lloyd “a coward” and “a disgraced trade proprietor”.
“You have hidden in the back of your sparsely orchestrated smoke display screen,” he said.
He said the next time he would see his wife would be to identify her body.
“Battered, swollen, bleeding from the top. Nicola was once stone chilly,” he stated.
“I could not believe what she had long gone thru.
“This was not the Nicola that left our house less than 24 hours earlier but it is the face I see every day when I open my eyes,” he stated.
With audible anger in his voice he stated whilst they “cried all day” that Christmas in 2021 with out their mom, Ms LLoyd was once posting photos on social media celebrating Christmas lighting fixtures along with her friends and family.
Ms Lloyd was once immediately confronted within the dock as Mr Wheatley checked out her pronouncing “think of the lives you have ripped apart and changed forever”.
Ending his speech he stated, “Nerys Lloyd you are a vile person and you disgust me”.
A observation from Kerry O’Dwyer, spouse of Paul O’Dwyer was once learn on her behalf. She stated she is “tortured” by means of what took place that day.
Knowing “I only survived because Andrea kicked me to safety in the weir,” she stated.
She stated that Paul was once the kindest guy “with the biggest heart”.
Addressing Ms Lloyd, she stated that she was once as soon as her pal however was once met with “blame, rejection and gaslighting” by means of Ms Lloyd when she attempted to “shift blame” onto Paul.
She referred to as Ms Lloyd as fraud and stated Ms Lloyd carried “on freely, going on holidays, attending parties.”
Paul made a “devastating mistake” however he “died trying to save others” pronouncing that was once the kind of guy he was once.
“Grief is in our household every single day. You carried on as if nothing ever happened,” she stated.
“Nerys, I do not believe you will ever learn from this, you’ve had three years to show remorse and yet you have continued like this is an inconvenience to your life.”
John O’Dwyer, the daddy of Paul O’Dwyer, stated the “grief is relentless”.
“You wake up in the early hours and you cry. You carry on with your day but everything is hollow,” he stated.
“He was a true friend.
“Paul you gave the whole thing with out anticipating the rest in go back we pass over you each and every unmarried day,” he stated.